Ma ka ʻimi ʻana, ke komo ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kēia pūnaewele, hoʻomaopopo ʻoe a ʻae i nā ʻōlelo a me nā kūlana i hoʻonohonoho ʻia ma ʻaneʻi, i kapa ʻia ʻo "ko mākou mau ʻōlelo", a me nā "Terms and Conditions". ʻO nā mea noi eTA, e waiho ana i kā lākou noi NZeTA ma kēia pūnaewele e kapa ʻia ʻo "ka mea noi", "ka mea hoʻohana", "ʻoe". ʻO nā huaʻōlelo "mākou", "mākou", "mākou", "kēia pūnaewele" pili pololei i www.visa-new-zealand.org.
He mea nui ia ʻike ʻoe e mālama ʻia ka pono kūloko o ka poʻe āpau a kūkulu ʻia kā mākou pilina me ʻoe i ka hilinaʻi. E ʻoluʻolu e ʻike ʻoe e pono ʻoe e ʻae i kēia mau ʻōlelo o ka lawelawe no ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele a me ka lawelawe a mākou e hāʻawi nei.
Ua hoʻopaʻa ʻia ka ʻikepili ma lalo nei me ka hōʻike pilikino i ka waihona o kēia pūnaewele: nā inoa; ka lā a me kahi e hānau ai; nā kikoʻī passport; ka ikepili o ka hoʻopuka a me ka pau; ʻano kākoʻo kelepona a me ka leka uila; ka leka uila a me ka noho ʻana; nā kuki; nā kikoʻī kamepiula kamepiula, palapala hoʻopaʻa kālā etc.
Ua hoʻopaʻa ʻia nā ʻike a pau a mālama ʻia i loko o ka waihona ʻike paʻa o kēia pūnaewele. ʻAʻole ʻike ʻia ka ʻikepili i hoʻopaʻa ʻia me kēia pūnaewele a ʻike ʻole ʻia i nā ʻaoʻao ʻē aʻe, koe wale nō:
ʻAʻole kuleana kēia pūnaewele ma ka ʻike pololei ʻole i hāʻawi ʻia.
No ka ʻike hou aku no kā mākou e pili ana i nā lula o ka pilikino, e ʻike i kā mākou Kūlohelohe.
Hoʻohana ʻia ka hoʻohana ʻana i kēia pūnaewele, me nā lawelawe a pau i hāʻawi ʻia, i ka hoʻohana pilikino wale nō. Ma ka mākaʻikaʻi ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kēia pūnaewele, ʻae ka mea hoʻohana ʻaʻole e hoʻololi, kope, hoʻohana hou a hoʻoiho paha i nā ʻāpana o kēia pūnaewele no ka hoʻohana kalepa. Nā ʻikepili āpau a maʻiʻo ma kēia pūnaewele kope kope ʻia. ʻO kēia kahi pūnaewele pilikino pilikino, waiwai o kahi ʻona pilikino, ʻaʻole pili pū me ke Aupuni ʻo Nūhōlani.
ʻAʻole ʻae ʻia nā mea hoʻohana o kēia pūnaewele e:
Pono ka mea hoʻohana i kēia pūnaewele e mālama i nā lula i waiho ʻia ma ʻaneʻi; hana i ka hōʻeha i kahi ʻaoʻao ʻekolu i ka wā e hoʻohana ai i kā mākou lawelawe, e mālama ʻo ia i kahi kuleana a e noi ʻia e uhi i nā koina āpau. ʻAʻole hiki iā mākou ke kuleana a ʻaʻole e lawe a lilo i kuleana no nā mea i hōʻino ʻia e nā mea hoʻohana o kēia pūnaewele.
Ma ka hihia e hōʻole ʻia e kahi mea hoʻohana i nā lula i hoʻoholo ʻia e kā mākou ʻ Termslelo a me nā Kūlana, kuleana mākou e hoʻomau i nā hana kānāwai e kūʻē i ka mea hewa.
Inā hoʻokomo ka mea hoʻohana i kekahi o nā hana i pāpā ʻia, i ʻōlelo ʻia ma ʻaneʻi, hāʻawi mākou i ke kuleana e hoʻopau i nā noi visa e kali nei; e hōʻole i ka hoʻopaʻa inoa o ka mea hoʻohana; e wehe i ka moʻokāki a me ka ʻikepili pilikino mai ka pūnaewele.
Ke pāpā ʻia nei ka mea noi:
Inā pili kekahi o nā kiko i ʻōlelo ʻia i luna i kahi mea noi me kahi NZeTA i ʻae ʻia, ua mālama mākou i ke kuleana e kāpae a hoʻopau paha i ka ʻike o ka mea noi.
ʻO kā mākou lawelawe ma ke ʻano he lawelawe lawelawe noi pūnaewele i hoʻohana ʻia e kōkua i ke kaʻina e-Visa i hiki i nā lāhui ʻē ke kipa aku iā New Zealand. Kōkua kā mākou mau agena i ka loaʻa ʻana o kāu ʻĀpana Huakaʻi mai ke Aupuni Nūhōlani a mākou e hāʻawi aku ai iā ʻoe. Aia i loko o kā mākou lawelawe, ka nānā pono ʻana i kāu mau pane āpau, ka unuhi ʻana i ka ʻike, ke kōkua ʻana me ka hoʻopihapiha ʻana i ka palapala noi a me ka nānā ʻana i ka palapala holoʻokoʻa no ka pololei, ka piha ʻana, ka pela ʻana i ka pela a me ka loiloi grammar. Hoʻohui mākou e kāhea iā ʻoe ma o ka leka uila a kelepona paha no ka ʻike hou aku i mea e hoʻoponopono ai i ka noi. E heluhelu paha ʻoe e pili ana i kā mākou lawelawe ma ka ʻāpana "e pili ana iā mākou" o kēia pūnaewele.
I ka pau ʻana o ka palapala noi i hāʻawi ʻia ma kā mākou pūnaewele, e waiho ʻia kāu noi no kahi palapala ʻae huakaʻi ma hope o ka loiloi loea. ʻO kāu noi e-Visa e ʻae ʻia i ke ʻae mai ke Aupuni Nūhou. I nā manawa he nui e hoʻoponopono ʻia kāu noi a hāʻawi ʻia ma lalo o 24 mau hola. Eia nō naʻe, inā i kuhi hewa ʻole ʻia nā kikoʻī a kuhi ʻole paha, e hoʻopaneʻe ʻia paha kāu noi.
Ma mua o ka hoʻolimalima ʻana i ka mana o ka huakaʻi, e loaʻa iā ʻoe kahi manawa e nānā ai i nā kikoʻī a pau āu i hāʻawi ai ma kāu kelepona a hana i nā loli inā pono. Inā ua hana hewa ʻoe, he mea nui ia e hoʻoponopono iā ʻoe ma mua o ka hana ʻana. I ka manawa e hōʻoia ai ʻoe i nā kikoʻī, e hoʻopau ʻia ʻoe e hoʻokomo i nā kikoʻī kāleka hōʻaiʻē no kā mākou uku lawelawe.
Aia mākou ma Asia a me Oceania.
Kūpono mua mākou e pili ana i kā mākou uku noi noi ʻo NZeTA. ʻAʻohe mea i hoʻohui ʻia a hūnā ʻia.
ʻO kā mākou mau kumukūʻai i hōʻike maopopo ʻia ma E pili ana iā mākou palapala.
ʻAʻole e uku ʻia i kekahi noi ma hope o ka waiho ʻana o ka noi. Inā ʻaʻole i waiho ʻia kāu noi i ka pūnaewele New Zealand Government, e noi ʻia kahi uku hoʻihoʻi no ka noʻonoʻo ʻana.
Hiki ke hoʻokuʻu iki ʻia kēia pūnaewele no ka mālama pono ʻana i nā lawelawe a i ʻole nā kumu ʻē aʻe, e hāʻawi ana i kahi hoʻolaha mua i nā poʻe noi i nā hihia aʻe:
ʻAʻole e mālama ʻia nā mea hoʻohana o kēia pūnaewele no ka mau pōʻino e hiki ai ke kumu ma ka hoʻokuʻu iki ʻana o ka lawelawe.
Kau palena ʻia nā lawelawe i hāʻawi ʻia e kēia pūnaewele i ka hōʻoia o nā kikoʻī palapala visa a me ka waiho ʻana o kahi noi NZeTA pūnaewele. No laila, ʻaʻole hiki i kēia pūnaewele a i ʻole kekahi o kāna ʻākena ke kuleana no nā hopena o ka noi noi ʻoiai aia kēia mau mea i ka mana piha o ke Aupuni Nūhōlani. ʻAʻole e kuleana ʻia kēia ʻoihana no nā hoʻoholo hope loa e pili ana i ka visa e like me ka hōʻole visa. Inā hoʻopau ʻia a hōʻole ʻia paha ka noi visa a ka mea noi ma muli o ka ʻike hewa a hewa ʻole paha, ʻaʻole hiki i kēia pūnaewele a kuleana ʻole ʻia.
Ma ka hoʻohana ʻana i kēia pūnaewele ua ʻae ʻoe e hahai a ʻae i nā lula e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana o ka pūnaewele.
Mālama mākou i ka kuleana e hoʻololi a hoʻololi i nā kiko o nā ʻ oflelo a me nā Kūlana a me nā mea e pili ana o kēia pūnaewele i kēlā me kēia manawa. Kekahi loli e lilo koke i hana. Ma ka hoʻohana ʻana i kēia pūnaewele, ʻike a maopopo ʻole ʻoe i ka hoʻokō ʻana i nā lula a me nā palena i hoʻonohonoho ʻia e kēia pūnaewele, a ʻae ʻae ʻoe i kou kuleana e nānā i kekahi huaʻōlelo a i ʻole nā loli ʻē aʻe.
Hāʻawi mākou i ke kōkua e hana ma kou inoa a mai hāʻawi i nā ʻōlelo imelika no kekahi ʻāina.