නවසීලන්තයට ඇතුළු වීමට ඔබ භාවිතා කරන විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ විස්තර සපයන්න. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පෙනෙන ආකාරයට මෙම තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.
ඔබේ ස්ථිර නිවසේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න
ඔබේ මුහුණේ පිළිගත හැකි ඡායාරූපයක් සපයන්න. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට දැන් ඡායාරූප උඩුගත කිරීම මඟ හැරිය හැකි අතර පසුව එය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ උපදෙස් ලබා ගත හැකිය.
ඔබට නවතම ඡායාරූපයක් උඩුගත කළ හැකිය, නැතහොත් ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඔබගේ උපාංගයේ කැමරාව භාවිතා කළ හැකිය.
ඡායාරූප අවශ්‍යතා
ඔබගේ ඡායාරූපය:
මෙම වෙබ් අඩවිය පිරික්සීමෙන්, ප්‍රවේශ වීමෙන් සහ භාවිතා කිරීමෙන්, “අපගේ නියමයන්” සහ “නියමයන් සහ කොන්දේසි” ලෙස හඳුන්වනු ලබන මෙහි නියම කර ඇති නියමයන් සහ කොන්දේසි ඔබ තේරුම් ගෙන එකඟ වේ. eTA අයදුම්කරුවන්, මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ඔවුන්ගේ NZeTA ඉල්ලීම ගොනු කිරීම “අයදුම්කරු”, “පරිශීලකයා”, “ඔබ” ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. “අපි”, “අප”, “අපේ”, “මෙම වෙබ් අඩවිය” යන වචන කෙලින්ම යොමු වේ.
සෑම කෙනෙකුගේම නෛතික අවශ්‍යතා ආරක්ෂා වී ඇති බවත් ඔබ සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය විශ්වාසය මත ගොඩ නැගී ඇති බවත් ඔබ දැන සිටීම වැදගත්ය. අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ අප සපයන සේවාව භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබ මෙම සේවා කොන්දේසි පිළිගත යුතු බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
පහත සඳහන් තොරතුරු මෙම වෙබ් අඩවියේ දත්ත ගබඩාවේ පුද්ගලික දත්ත ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත: නම්; උපන් දිනය සහ ස්ථානය; විදේශ ගමන් බලපත්ර විස්තර; නිකුත් කිරීමේ හා කල් ඉකුත් වීමේ දත්ත; උපකාරක සාක්ෂි / ලේඛන වර්ගය; දුරකථන සහ ඊමේල් ලිපිනය; තැපැල් සහ ස්ථිර ලිපිනය; කුකීස්; තාක්ෂණික පරිගණක විස්තර, ගෙවීම් වාර්තා ආදිය.
සපයන ලද සියලුම තොරතුරු මෙම වෙබ් අඩවියේ ආරක්ෂිත දත්ත ගබඩාව තුළ ලියාපදිංචි කර ගබඩා කර ඇත. මෙම වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි කර ඇති දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට බෙදා ගැනීමට හෝ නිරාවරණය කිරීමට හැර,
සපයා ඇති වැරදි තොරතුරු සඳහා මෙම වෙබ් අඩවිය වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ රහස්‍යතා රෙගුලාසි පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.
පිරිනමන සියලුම සේවාවන් ඇතුළුව මෙම වෙබ් භාවිතය පුද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණක් සීමා වේ. මෙම වෙබය පිරික්සීමෙන් සහ භාවිතා කිරීමෙන්, වාණිජමය භාවිතය සඳහා මෙම වෙබ් සංරචක කිසිවක් වෙනස් කිරීම, පිටපත් කිරීම, නැවත භාවිතා කිරීම හෝ බාගත නොකිරීමට පරිශීලකයා එකඟ වේ. සියලුම දත්ත සහ අන්තර්ගතය මෙම වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශන හිමිකම ඇත. මෙය පුද්ගලික අයිතිය සහිත වෙබ් අඩවියකි, නවසීලන්ත රජයට අනුබද්ධ නොවන පෞද්ගලික ආයතනයක දේපළකි.
මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන්නන්ට අවසර නැත:
මෙම වෙබ් භාවිතා කරන්නෙකු මෙහි දක්වා ඇති රෙගුලාසි නොසලකා හැරිය යුතුද; අපගේ සේවාවන් භාවිතා කරන විට තෙවන පාර්ශවයකට හානි පමුණුවන්න, ඔහු / ඇය වගකිව යුතු අතර නියමිත සියලු වියදම් පියවා ගත යුතුය. මෙම වෙබ් භාවිතා කරන්නන් විසින් සිදු කරන ලද හානියක් සම්බන්ධයෙන් අපට සහභාගී විය නොහැක.
පරිශීලකයෙකු අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි මගින් නියම කර ඇති රෙගුලාසි උල්ලං If නය කරන්නේ නම්, වරදකරුට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට අපට අයිතියක් ඇත.
මෙහි දක්වා ඇති ඕනෑම තහනම් කටයුත්තක පරිශීලකයා නිරත වුවහොත්, අපේක්ෂිත වීසා බලපත්ර අයදුම්පත් අවලංගු කිරීමේ අයිතිය අප සතුය; පරිශීලකයාගේ ලියාපදිංචිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට; පරිශීලකයාගේ ගිණුම සහ පුද්ගලික දත්ත වෙබයෙන් ඉවත් කිරීමට.
අයදුම්කරු පහත පරිදි වේ:
ඉහත සඳහන් කර ඇති කරුණු කිසිවක් දැනටමත් අනුමත කර ඇති NZeTA සමඟ අයදුම්කරුවෙකුට අදාළ වන්නේ නම්, අයදුම්කරුගේ තොරතුරු මකා දැමීමට හෝ අවලංගු කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත.
අපගේ සේවාව විදේශීය ජාතිකයින්ට නවසීලන්තයට පැමිණීම සඳහා ඊ-වීසා ක්‍රියාවලිය පහසු කිරීම සඳහා භාවිතා කරන මාර්ගගත යෙදුම් සේවා සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස ය. අපි ඔබට ලබා දෙන නවසීලන්ත රජයෙන් ඔබේ සංචාරක අවසරය ලබා ගැනීමට අපගේ නියෝජිතයින් සහාය වේ. අපගේ සේවාවන් අතරට, ඔබගේ සියලු පිළිතුරු නිසි ලෙස සමාලෝචනය කිරීම, තොරතුරු පරිවර්තනය කිරීම, යෙදුම පිරවීම සඳහා සහාය වීම සහ නිරවද්‍යතාව, සම්පූර්ණත්වය, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ව්‍යාකරණ සමාලෝචනය සඳහා සම්පූර්ණ ලේඛනය පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ. ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා අමතර තොරතුරු සඳහා ඊමේල් හෝ දුරකථනය හරහා අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමු. මෙම වෙබ් අඩවියේ “අප ගැන” කොටසේ ඔබට අපගේ සේවාවන් ගැන වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලබා දී ඇති අයදුම්පත සම්පුර්ණ කිරීමෙන් පසු, සංචාරක අවසර පත්‍රයක් සඳහා වන ඔබගේ ඉල්ලීම විශේෂ expert සමාලෝචනයකින් පසුව ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. ඔබගේ ඊ-වීසා අයදුම්පත නවසීලන්ත රජයේ අනුමැතියට යටත් වේ. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී ඔබගේ අයදුම්පත පැය 24 කට අඩු කාලයක් තුළ ක්‍රියාවට නංවනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, කිසියම් විස්තරයක් වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත්නම් හෝ අසම්පූර්ණ නම්, ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රමාද විය හැකිය.
සංචාරක අවසරය සඳහා ගෙවීම් කිරීමට පෙර, ඔබේ තිරය මත ඔබ සපයා ඇති සියලු විස්තර සමාලෝචනය කිරීමට සහ අවශ්ය නම් වෙනස්කම් කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් ලැබේ. ඔබ දෝෂයක් කර ඇත්නම්, ඉදිරියට යාමට පෙර එය නිවැරදි කිරීම වැදගත්ය. ඔබ විස්තර තහවුරු කළ පසු, අපගේ සේවා ගාස්තු සඳහා ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් විස්තර ඇතුළත් කිරීමට ඔබෙන් විමසනු ඇත.
අපි ආසියාවේ සහ ඕෂනියාවේ ජීවත් වෙමු.
අපගේ NZeTA අයදුම්පත් ගාස්තු පිළිබඳව අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරියෙන් සිටිමු. එකතු කළ හෝ සැඟවුණු අමතර කිසිවක් නොමැත.
අපගේ වියදම් පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත අපි ගැන පිටුව.
අයදුම්පත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සිදු නොකෙරේ. ඔබගේ අයදුම්පත නවසීලන්ත රජයේ වෙබ් අඩවියට ඉදිරිපත් කර නොමැති නම්, සලකා බැලීම සඳහා අර්ධ ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
සේවා නඩත්තු කිරීම හෝ වෙනත් හේතුවක් නිසා මෙම වෙබ් අඩවිය තාවකාලිකව අත්හිටුවිය හැකිය, පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී අයදුම්කරුවන්ට අත්තිකාරම් දැන්වීමක් සපයයි:
සේවාව තාවකාලිකව අත්හිටුවීම නිසා සිදුවිය හැකි හානිවලට මෙම වෙබ් අඩවියේ පරිශීලකයින් වගකිව යුතු නොවේ.
මෙම වෙබ් අඩවිය මගින් සපයනු ලබන සේවාවන් වීසා ආකෘති පත්‍ර සත්‍යාපනය සහ සබැඳි NZeTA අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා සීමා වේ. එහි ප්‍රති application ලයක් වශයෙන්, නවසීලන්ත රජයේ පූර්ණ බලතල ඇති බැවින් අවසාන යෙදුම් ප්‍රති results ල සඳහා මෙම වෙබ් හෝ එහි නියෝජිතයින් කිසිවෙකු වගකිව නොහැක. වීසා බලපත්ර ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වැනි වීසා සම්බන්ධ අවසාන තීරණ සම්බන්ධයෙන් මෙම ආයතනය වගකිව යුතු නොවේ. නොමඟ යවන හෝ වැරදි තොරතුරු හේතුවෙන් අයදුම්කරුගේ වීසා බලපත්ර අයදුම්පත අවලංගු කර හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියට වගකිව යුතු නොවේ.
මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ මෙහි දක්වා ඇති රෙගුලාසි මෙන්ම වෙබ් භාවිතය සීමා කිරීම අනුගමනය කිරීමට එකඟ වේ.
ඕනෑම වේලාවක නියමයන් සහ කොන්දේසි සහ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය සංශෝධනය කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත. සිදුකරන ලද ඕනෑම වෙනස්කමක් වහාම ක්‍රියාත්මක වේ. මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, මෙම වෙබ් අඩවිය විසින් නියම කර ඇති රෙගුලාසි සහ සීමාවන් පිළිපැදීමට ඔබ තේරුම් ගෙන සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වන අතර ඕනෑම යෙදුමක් හෝ අන්තර්ගත වෙනසක් සඳහා පරීක්ෂා කිරීම ඔබේ වගකීම බව ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වේ.
ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට අපි සහාය ලබා දෙන අතර කිසිදු රටකට සංක්‍රමණ උපදෙස් ලබා නොදේ.
අප රැස්කරන පුද්ගලික තොරතුරු, එය එකතු කරන ආකාරය, භාවිතා කරන ආකාරය සහ බෙදාගන්නා ආකාරය පිළිබඳව අපි විනිවිදභාවයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු. 'පුද්ගලික තොරතුරු' යන්නෙන් අපි අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකු තනිවම හෝ වෙනත් තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධව හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම තොරතුරක්.
ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු. මෙම රහස්‍යතා ප්රතිපත්තියේ දක්වා ඇති හැර වෙනත් අරමුණු සඳහා අපි පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා නොකරන්නෙමු.
අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ මෙම රහස්‍යතා ප්රතිපත්තියට සහ එහි නියමයන්ට එකඟ වේ.
අපි පහත දැක්වෙන පුද්ගලික තොරතුරු රැස්කරනු ඇත:
වීසා බලපත්ර අයදුම්පතක් සැකසීම සඳහා අයදුම්කරුවන් මෙම තොරතුරු අපට ලබා දේ. මෙය අවශ්ය බලධාරීන් වෙත යොමු කරනු ලබන අතර එමඟින් අයදුම්පත අනුමත කිරීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳව තීරණයක් ගත හැකිය. මෙම තොරතුරු අයදුම්කරුවන් විසින් මාර්ගගත පෝරමයකින් ඇතුළත් කරනු ලැබේ.
මෙම පුද්ගලික තොරතුරු වලට ඉහළ සංවේදී යැයි සැලකෙන සමහර වර්ගවල තොරතුරු ඇතුළුව පුළුල් පරාසයක දත්ත ඇතුළත් කළ හැකිය. මෙම තොරතුරු වර්ග වලට ඇතුළත් වන්නේ: ඔබගේ සම්පූර්ණ නම, උපන් දිනය, ගමන් දිනයන්, පැමිණීමේ වරායන්, ලිපිනය, සංචාරක ගමන් විස්තර, විදේශ ගමන් බලපත්ර විස්තර, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, ජනවාර්ගිකත්වය, ආගම, සෞඛ්යය, ජානමය තොරතුරු සහ අපරාධ පසුබිම.
වීසා බලපත්ර අයදුම්පත් සැකසීම සඳහා ලියකියවිලි ඉල්ලා සිටීම අවශ්ය වේ. අප ඉල්ලා සිටින ලේඛන වර්ග අතරට: විදේශ ගමන් බලපත්ර, හැඳුනුම්පත්, නේවාසික කාඩ්පත්, උප්පැන්න සහතික, ආරාධනා ලිපි, බැංකු ප්‍රකාශන සහ දෙමාපියන්ගේ අවසර ලිපි.
අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන පරිශීලකයාගෙන් ඔබගේ උපාංගය, බ්රව්සරය, ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කළ හැකි මාර්ගගත විශ්ලේෂණ වේදිකාවක් අපි භාවිතා කරමු. මෙම උපාංග තොරතුරු පරිශීලකයාගේ IP ලිපිනය, භූගෝලීය පිහිටීම සහ බ්රව්සරය සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය ඇතුළත් වේ.
අපි එකතු කරන පුද්ගලික තොරතුරු වීසා බලපත්ර අයදුම්පත්ර සඳහා පමණක් භාවිතා කරමු. පරිශීලකයින්ගේ තොරතුරු පහත දැක්වෙන ආකාරවලින් භාවිතා කළ හැකිය:
ඔබගේ වීසා බලපත්ර අයදුම්පත සැකසීම සඳහා අපි අයදුම් පත්රයේ ඇතුළත් කරන පුද්ගලික දත්ත අපි භාවිතා කරමු. ඔබේ අයදුම්පත අනුමත කිරීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ලබා දී ඇති තොරතුරු අදාළ බලධාරීන් සමඟ බෙදා ගැනේ.
සන්නිවේදනය සඳහා ඔබ සපයන තොරතුරු අපි භාවිතා කරමු. ඔබගේ විමසුම් වලට පිළිතුරු දීමට, ඔබගේ ඉල්ලීම් සමඟ කටයුතු කිරීමට, ඊමේල් වලට පිළිතුරු දීමට සහ යෙදුම්වල තත්වයන් පිළිබඳව දැනුම්දීම් යැවීමට අපි මෙය භාවිතා කරමු.
අපගේ වෙබ් පරිශීලකයින්ගේ සමස්ත අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අප රැස්කරන තොරතුරු විශ්ලේෂණය කිරීම සඳහා විවිධ වැඩසටහන් භාවිතා කරමු. අපගේ වෙබ් අඩවිය මෙන්ම අපගේ සේවාවන් වැඩිදියුණු කිරීමට අපි දත්ත භාවිතා කරමු.
විවිධ නීති හා රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සඳහා පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගැනීමට අපට අවශ්ය විය හැකිය. මෙය නීතිමය කටයුතු, විගණන හෝ විමර්ශන අතරතුර විය හැකිය.
ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂක පියවරයන් වැඩිදියුණු කිරීමට, වංචනික ක්‍රියාකාරකම් වැළැක්වීමට හෝ අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි සහ කුකී ප්රතිපත්තියට අනුකූල බව තහවුරු කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.
පහත සඳහන් තත්වයන් හැරුණු විට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ බෙදා නොගනිමු:
ඔබගේ වීසා බලපත්ර අයදුම්පත සැකසීම සඳහා අපි ඔබ සපයන තොරතුරු සහ ලියකියවිලි රජය සමඟ බෙදා ගනිමු. ඔබගේ අයදුම්පත අනුමත කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට රජයට මෙම දත්ත අවශ්ය වේ.
නීති හෝ රෙගුලාසි අපට එසේ කිරීමට අවශ්ය වූ විට, අපි පුද්ගලික තොරතුරු අදාළ බලධාරීන්ට හෙළි කරන්නෙමු. පරිශීලකයාගේ පදිංචි රටෙන් පිටත පවතින නීති සහ රෙගුලාසි වලට අප අනුකූල විය යුතු අවස්ථා මෙයට ඇතුළත් විය හැකිය.
රාජ්ය බලධාරීන්ගේ සහ නිලධාරීන්ගේ ඉල්ලීම්වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට, නීතිමය ක්රියාදාමයන්ට අනුකූල වීමට, අපගේ නියමයන් හා කොන්දේසි හෝ ප්රතිපත්ති බලාත්මක කිරීමට, අපගේ මෙහෙයුම් ආරක්ෂා කිරීමට, අපගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට, නීතිමය පිළියම් අනුගමනය කිරීමට අපට ඉඩ දීමට අපට පුද්ගලික තොරතුරු අනාවරණය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. නැතහොත් අපට සිදුවිය හැකි සිවිල් හානි සීමා කිරීම.
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු මකා දැමීමට ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. අපි ඔබ ගැන එකතු කර ඇති සියලුම පුද්ගලික තොරතුරු වල විද්‍යුත් පිටපතක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
වෙනත් පුද්ගලයින් පිළිබඳ තොරතුරු හෙළි කරන ඉල්ලීම්වලට අපට අනුකූල විය නොහැකි බවත්, නීතියෙන් අපට තබා ගත යුතු තොරතුරු මකා දැමිය නොහැකි බවත් කරුණාවෙන් සලකන්න.
පුද්ගලික දත්ත නැතිවීම, සොරකම් කිරීම, අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සහ වෙනස් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා අපි ආරක්ෂිත සංකේතනය භාවිතා කරමු. පුද්ගලික තොරතුරු මුරපද සහ ෆයර්වෝල් මෙන්ම භෞතික ආරක්ෂණ පියවරයන්ගෙන් ආරක්ෂිත දත්ත ගබඩාවල ගබඩා කර ඇත.
පුද්ගලික තොරතුරු වසර තුනක කාලයක් සඳහා තබා ඇති අතර, වසර තුනකට පසු එය ස්වයංක්රීයව මකා දමනු ලැබේ. දත්ත රඳවා ගැනීමේ ප්රතිපත්ති සහ ක්‍රියා පටිපාටි අප නීති හා රෙගුලාසි වලට අනුකූල බව සහතික කරයි.
තොරතුරු අන්තර්ජාලය හරහා යවන විට එහි ආරක්ෂාව සහතික කිරීම අපගේ වෙබ් අඩවියේ වගකීමක් නොවන බව සෑම පරිශීලකයෙක්ම පිළිගනී.
පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම රහස්‍යතා ප්රතිපත්තියේ වෙනස්කම් කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත. මෙම රහස්‍යතා ප්රතිපත්තියේ කිසියම් වෙනසක් ඔවුන් ප්‍රකාශයට පත් කළ මොහොතේ සිට ක්‍රියාත්මක වේ.
අපෙන් සේවා හෝ නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් මිලදී ගැනීමේ මොහොතේදී රහස්‍යතා ප්රතිපත්තියේ නියමයන් පිළිබඳව ඔහු හෝ ඇය දැනුවත් කර ඇති බව සහතික කිරීම එක් එක් පරිශීලකයාගේ වගකීම වේ.
ඕනෑම ගැටළුවක් සඳහා ඔබට මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
අපි සංක්‍රමණ උපදෙස් ලබා දීමේ ව්යාපාරයේ නොසිටින නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන්නෙමු.
