Te Tono Visa o Aotearoa me te Rehitatanga NZeTA: Nga mea nui hei mohio

Me nga waahi whakamiharo ki te toro me te maha o nga mahi hei mahi, ko Aotearoa tetahi o nga waahi tuuruhi rongonui o te ao. Ahakoa kei te rapu koe mo nga mahi ngahau a te whanau, te haerenga o waho, te whakangā me te whakahou, nga wheako ahurea, nga kai reka me te waina, he aha ranei - kei te whenua tetahi mea e pai ana ki nga reka me nga hiahia katoa.

Heoi, me whiwhi koe i te NZeTA, i te visa auau ranei i mua i to haerenga. Kare pea koe e uru ki Aotearoa ki te kore koe e pupuri i tetahi uruwhenua whaimana, he uruwhenua, he NZeTA ranei. I roto i tenei aratohu, ka matapakihia e koe nga mea katoa e tika ana kia mohio koe mo te tono a NZeTA i mua i to toronga ki te whenua me te uru atu ki ona wheako whakamiharo. Kia timata tatou.

He aha te NZeTA?

Ko te NZeTA, ko te New Zealand Electronic Travel Authority, he tuhinga whakamana haerenga e taea ai e nga kaiwhaiwhai mai i etahi whenua te haere ki Aotearoa me te kore he uruwhenua tinana. He huarahi tere ake, ngawari, ngawari ake hoki ki te tiki uruwhenua me te rapu urunga ki roto i te whenua me te kore e toro atu ki te tari kaunihera o Aotearoa tata. Ka taea e koe te tuku i tenei tono uruwhenua o Aotearoa ki runga ipurangi i roto i nga haora 72 o to haerenga me te toro ki te whenua mo te wa poto.

Ma te whakamahi i tenei visa, ka taea e koe:

• Haere ki Aotearoa me te kore he uruwhenua, mena kei te haere koe me te uruwhenua whaimana mai i tetahi whenua tuku uruwhenua, ma runga kaipuke tere, he noho tuturu ranei ki Ahitereiria.
• Haere ki te taunga rererangi o te ao o Tamaki Makaurau hei pahihi whakawhiti, e haere ana ki tetahi atu whenua - mena kei roto koe i tetahi whenua tuku visa whakawhiti, whenua tuku visa ranei
• Me whakamana e tetahi to tono NZeTA. Heoi, me whakamohio atu koe ki a ratau mena kua whiua koe mo nga mahi taihara i mua, mena kei te rongoa koe i Aotearoa 

Ko wai ka taea te tono mo te NZeTA?

Ko nga waahanga e whai ake nei o te hunga haere e ahei ana ki te tuku tono NZeTA me te toro ki Aotearoa mo te wa poto:

• Ko nga manuhiri, tae atu ki nga tangata e toro ana ki te whanau me o hoa, ki te hararei ranei
• Ko nga kaiwhaiwhai pakihi e whakaaro ana ki te haere ki te whenua mo nga kaupapa hokohoko, whakangungu, huihuinga, etahi atu huihuinga pakihi ranei
• Ko nga manuhiri e uru ana ki nga taakaro runaruna
• Ko te hunga haereere e tono ana mo nga mahi utu poto, kore utu ranei i te motu

Heoi, mo te tono uruwhenua o Aotearoa i runga ipurangi, i te NZeTA ranei, me pupuri koe i te tangata whenua o a whenua tuku visa. Ka whakakorehia e nga mana whakahaere manene o Niu Tireni nga kaipupuri uruwhenua o etahi whenua me nga rohe ki te tono mo te uruwhenua i mua i to ratou haerenga ki te whenua. Ko te hunga haere mai i enei whenua tuku uruwhenua kaore e hiahiatia he uruwhenua engari me whiwhi tetahi Mana Haerere Hiko o Aotearoa.

Ko wai karekau e hiahia ki te NZeTA?

Mena ka tutuki koe i nga paearu e whai ake nei, kaore koe e hiahia ki te tuku tono NZeTA:

• He kirirarau no Aotearoa e pupuri ana i tetahi uruwhenua whaimana o Aotearoa, he uruwhenua ke ranei kua whakamanahia e tetahi tangata whenua o Aotearoa
• He tangata pupuri uruwhenua whaimana o Aotearoa, tae atu ki te Visa Noho Tuturu
• He kirirarau no Ahitereiria e toro ana ki Aotearoa i runga i te uruwhenua o Ahitereiria
• He mema o te hotaka haerenga, kaupapa pūtaiao ranei o te Rōpū Whakakirimana ki te Tiriti Antarctica
• He mema o te ope manuhiri e toro ana ki te whenua i roto i nga mahi o ia wa o to raatau mahi, mahi ranei

Mena kei te haere koe mai i tetahi whenua, rohe ranei karekau he uruwhenua, me tono koe mo te uruwhenua i te tari tari tari o Aotearoa.  

Me tono ahau mo te Visa Manuhiri, ki te NZeTA ranei?

Mena kei te haere koe ki Aotearoa i te hararei, ka hiahia koe ki te tono uruwhenua o Aotearoa ki te pupuri ranei i te NZeTA.

Engari me tono koe mo te uruwhenua manuhiri me tuku tono NZeTA ranei? Kia marama tatou i konei:

Kei te hiahia koe ki te NZeTA mena kei te haere koe mai i tetahi whenua tuku visa. Na, i mua i to tuku tono uruwhenua o Aotearoa ki runga ipurangi, me tirotiro koe mena kei a koe he uruwhenua mai i tetahi whenua tuku uruwhenua, rohe ranei. Heoi, he mea nui tonu kia tutuki i a koe etahi atu tikanga ki te haere ki Aotearoa, ka korerohia e tatou i te waahanga o muri o tenei wharangi.

I tetahi atu taha, me tono koe mo te visa manuhiri mena ka:

• KĀORE kei te haere ki Aotearoa me te uruwhenua mai i te whenua tuku uruwhenua, rohe ranei
• kua whakawakia mo te hara
• e hiahia ana koe ki te noho ki Aotearoa mo te neke atu i te 3 marama, neke atu ranei i te 6 marama mena kei te toro mai koe i te UK
• kua kitea e tetahi ahuatanga hauora ka taea te whakatuma mo te hauora o te iwi   

Ma te mohio ki enei rereketanga ka maarama koe mena ka tono koe mo te uruwhenua manuhiri auau me te tuku tono NZeTA ranei. 

He aha te Mana o te NZeTA?

E 2 tau te mana o te New Zealand Electronic Travel Authority mai i te wa i tukuna ai e nga mana whakahaere o Aotearoa. I tenei wa, ka taea e koe te toro ki te whenua i nga wa e hiahia ana koe. Heoi, kaua e neke ake i te 3 marama ia noho. I tua atu, kaua koe e whakapau neke atu i te 6 marama ki te whenua i roto i te waa 12-marama.

Nga whakaritenga hei tono mo te NZeTA

I mua i to tuku tono uruwhenua ki runga ipurangi, he mea nui kia tirohia mena ka tutuki i a koe nga whakaritenga whakauru katoa kua whakahuahia i konei:

1. Me whai uruwhenua whaimana koe o tetahi whenua, rohe ranei kei raro i te mana o te Kaupapa Waiata Waiata o Aotearoa. Ko nga whenua katoa o EU, Switzerland, me te United Kingdom he mema o tenei kaupapa. Me whai mana te uruwhenua mo te iti rawa 3 marama mai i te ra e hiahia ana koe ki te toro ki te whenua.   

Kia maumahara, ko te mana o to NZeTA ka whakawhirinaki ki te mana o to uruwhenua. Mena ka pau to uruwhenua, ka pau to eTA o Aotearoa i taua wa ano. Na, me tono koe mo te NZeTA hou ina tono koe mo te uruwhenua hou.

2. Me whakarato e koe he wahitau imeera whaimana hei korero katoa mo to tono NZeTA

3. He kaari nama, he kaari nama ranei hei utu i te utu mo te whiwhi NZeTA

4. He whakaahua marama o to kanohi e tutuki ana ki nga whakaritenga a NZeTA

5. Me whakaatu e koe he nui o moni hei utu i to haerenga ki Aotearoa

6. Me tuku e koe he tikiti hokinga mai, whakawhiti ranei, me nga korero mo to noho hotera

Ka paopaohia to tono uruwhenua ki runga ipurangi mena ka whakapaehia koe he hara, kua hara hara, kua whiua ranei koe ki te whare herehere. He mea nui ano kia kaua koe e pa atu ki tetahi mate hopuhopu nui ka taea te whakatuma mo te marea, ka waiho ranei hei taumahatanga nui ki te ratonga hauora o te motu.

I nga wa katoa i to haerenga ki Aotearoa, ki te whakapae nga mana whakahaere kei te hiahia koe ki te rapu mahi ki tetahi whakahaere o Aotearoa, katahi ka whakakorehia to tono.          

Me pehea te tono mo te NZeTA?

Mena kei te tono koe mo te NZeTA ki te haere ki Aotearoa mo tetahi hararei, haerenga pakihi ranei, katahi ka taea te whakaoti i te katoa o nga mahi i runga ipurangi i runga i te tere me te kore raru. Kua kore koe e haere ki te tari tari tari o Aotearoa me te tatari i roto i nga rarangi roa mo te tono mo te NZeTA. Anei he aratohu taahiraa-i-taahiraa me pehea te tono:

1. Whakakiia te tono uruwhenua o Aotearoa

Tirohia https://www.visa-new-zealand.org/ ka whakakiia te puka tono eTA o Aotearoa kia tika me te pono i runga i to maatau paetukutuku. Kua whakamanahia matou e te Mana Whakahaere Manene o Aotearoa ki te tuku tono uruwhenua o Aotearoa ki runga ipurangi. Ahakoa kei te haere koe ma runga i te waka rererangi, i te waka moana ranei, he mea tika kia whakaotia te tukanga tono a NZeTA i runga ipurangi. Kia maumahara, me whakaoti nga mahi katoa ma te rorohiko, kaore he puka rite-pepa e waatea ana.

• Nga korero mo te uruwhenua: He korero nui tenei, me whakakiia ki nga korero tika katoa. Kei roto i nga taipitopito uruwhenua te whenua tuku uruwhenua, rohe ranei, te ra i tukuna ai, te nama uruwhenua me te ra paunga. Mena kei te pupuri koe i nga uruwhenua mai i nga whenua neke atu i te kotahi, he mea nui kia whakahua koe i nga korero tika mo te uruwhenua e hiahia ana koe ki te kawe i to haerenga. 
• Ngā taipitopito whaiaro: Ina hoatu e koe nga taipitopito uruwhenua katoa, whakauruhia o korero whaiaro penei i to ingoa katoa, ira tangata, wahitau imeera whaimana, me etahi atu. Aotearoa.
• Tukuna he whakaahua: I muri mai, me tuku ake he whakaahua kia kaua e iti iho i te 6 marama. Me marama te whakaahua me te tautuhi tika i a koe. Me tutaki ano ki etahi atu whakaritenga kua tohua e te Mana Whakahaere Manene o Aotearoa.  
• Te arotake me te whakaū i nga korero: Ina whakakiia tika nga korero katoa, tirohia nga korero me te whakau i mua i te tukunga.
• Tauākī: Hei te mahi e whai ake nei, me whakau koe he tika, he oti, he pono nga korero katoa kei te tono a NZeTA. Me whakaae ano koe kaore koe e whakapaehia he hara, he hara hara, kua whiua ranei ki te whare herehere.

Waihoki, whakaputa he whakapuakanga karekau he mate hopuhopu nui ka taea te whakatuma mo te marea, ka waiho hei taumahatanga nui ki te ratonga hauora o te motu.

• Te utu: Me utu koe i mua i to tuku tono uruwhenua o Aotearoa ki runga ipurangi. Me whai koe i tetahi kaari nama, kaari nama, Discover, China Union Pay, putea PayPal ranei hei utu i runga ipurangi. Ko te utu mo te tono eTA o Aotearoa he $23. I tua atu, me utu pea koe i te International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) i a koe e utu ana i te utu mo NZeTA. Tata pea ki te $35 te utu.  
• Tukua to tono: Kia oti te utu i runga ipurangi, tukuna te tono ka tukuna atu ki te Mana Whakahaere Manene o Aotearoa mo etahi atu mahi.

He iti noa nga meneti hei whakaoti i te tono ipurangi. Me tumanako ka whiwhi koe i to whakaaetanga NZeTA i roto i nga haora 72. Ko te whakatau whakamutunga mo te whakaaetanga/whakakorenga o to tono kei te Mana Whakahaere Manene o Aotearoa. Ina tukuna e koe te tono me te tono i tetahi eTA o Aotearoa, ka taea e koe te tirotiro i te mana ipurangi i runga i to maatau paetukutuku.  

Mena karekau koe e tutuki i tetahi o nga whakaritenga o runga ake nei, kua whiua koe ki te hara, e whakaaro ana koe ki te rapu mahi ki Aotearoa, kei te raru ranei koe ki te hauora ka whakararu i te haumarutanga o te iwi, kei te mana manene te mana ki te whakakore i to tono NZeTA.      

Mena kei te hiahia tautoko koe ki te whakakii i te tono, ki te utu utu ranei, tena koa whakapiri mai ki a maatau.

Ka taea e koe te tiki NZeTA i to taenga mai ki Aotearoa?

I te nuinga o te wa, ka whakaaro nga kaimori haere ki te tiki NZeTA ina tae mai ki Aotearoa. Engari, kaore e whakaaetia tenei. Me tono koe mo te uruwhenua i te iti rawa i te 72 haora i mua i to taenga mai ka whakaaetia. Ahakoa kei te haere koe ma runga waka rererangi, ma runga waka moana ranei, me homai e koe te uruwhenua, te NZeTA ranei i te wa e taki mai ana me te waahi urunga o Aotearoa. No reira, he mea nui kia tono koe i mua i to taenga ki te whenua.

Kia pehea te roa i mua i to haerenga ka taea e koe te tono mo te NZeTA?

Ko te tikanga, ka whakaaetia he tono uruwhenua NZeTA i runga ipurangi i roto i te haora i te nuinga o nga keehi. Heoi, karekau te Mana Whakaaetanga Manene o Aotearoa e tuku taurangi mo te wa whakaae. Ka roa pea te 72 haora ki te 5 ra kia whakaaetia te tono. Ahakoa ka taea e koe te tono mo te NZeTA i te iti rawa i te 72 haora i mua i to taenga mai, me nui te wa kei a koe mena ka roa ake te whakaaetanga.

I etahi wa onge, ka whakakahoretia ano to tono. I roto i enei ahuatanga, ka hiahia pea koe ki te tono mo te uruwhenua auau ka roa pea etahi wiki. No reira, me tono e te Mana Whakahaere Manene o Aotearoa kia wawe koe ki te tuku i to tono uruwhenua o Aotearoa. Kare koe e tono tono mo te eTA o Aotearoa. Ina whakakiia te tono, me whakaae noa koe kei te haere koe ki Aotearoa mo nga kaupapa tuuruhi, whakawhiti, arumoni ranei.

Kia pehea te roa o to NZeTA?

Ka whakaaetia te tono NZeTA i roto i nga haora 72, e rima nga ra mahi. Mēnā ka tutuki i a koe ngā whakaritenga whakauru katoa, ā, karekau te tono e whai manatoko ake, ka whakaaetia i roto i te ra kotahi. Ka taea hoki e koe te tuku tono ohorere kia whakaaetia to NZeTA i roto i nga haora 12.

Kia maumahara, ka timata noa nga wa whakaaetanga ina tae mai to tono, to whakaahua me to utu ka whakamanahia ma to wahitau imeera kua rehitatia. Heoi, karekau nga wa whakamana e taurangitia; he tau toharite noa iho o te wa ka taea e koe te whiwhi whakaaetanga a NZeTA.       

Ka taea e koe te whiriwhiri i te wa tukatuka uruwhenua i te wa e tukuna ai to tono. Ka roa te roa o nga whakaaetanga a NZeTA i waenga i te 24 haora ki te 72 haora, engari ka taea te whakahaere i nga tono ohorere i roto i te 1 – 24 haora. Heoi, ka nui ake te tere o nga wa tukatuka ka hiahiatia he utu taapiri.  www.visa-new-zealand.org karekau he kawenga mo nga wa whakaaetanga. Ko te mana whakahaere o te Mana manene o Aotearoa anake.

Engari ko te tikanga ka tere ake te tukatuka i nga tono ina whiriwhiria e koe nga tuku korero, mena karekau he rerekee kei roto ka tutuki i a koe nga herenga katoa.

Me tuhi e au he haerenga i mua i te tono mo te tono mo te visa mo Aotearoa a-ipurangi?

Kao. Ki te tono mo te uruwhenua NZeTA, kaore koe e tono i nga tikiti rererangi me te tono hotera. Me tuku noa e koe he whakapuakanga e hiahia ana koe ki te toro ki te whenua mo nga kaupapa tuuruhi, pakihi, whakawhiti ranei. Ka tonoa pea koe ki te whakaatu mai i te ra i tae mai ai ki te puka tono.

Heoi, ka rereke pea tenei mai i te ra o te haerenga. Kaore pea tenei i te raru, mena ko to noho katoa ki te whenua kei roto i te mana o te uruwhenua. Ka noho mana tonu to eTA o Aotearoa ki te 2 tau mai i te ra i whakahuahia e koe i roto i te tono ko to ra taenga mai. Engari kia mohio koe kia whiwhi koe i to tikiti rerenga hoki, tikiti whakawhiti ranei i mua i to taenga ki te whenua. Ko tenei na te mea ka tirohia i te waahi whakaurunga me to NZeTA.     

Me pehea taku Whiwhi i taku NZeTA?

Ko te tukanga katoa o te tono uruwhenua o Aotearoa ka whakahaerehia ma te rorohiko. Ina whakaaetia te tono, ka whiwhi koe i te imeera me te panui panui e whakaatu ana i taua mea. Kei roto pea i te imeera he hononga hei tirotiro i te mana o to tono. Ka taea hoki e koe te tango me te tuhi i tetahi putanga PDF o te visa ma tenei wharangi. Ko te kape ngawari o to NZeTA kua whakamanahia mo te haerenga me nga korero katoa e tika ana mo te manene.

Ma te whakaaro ki te hiranga o tenei tuhinga, he mea nui kia ata tirohia e koe nga korero katoa i mua i te tono. I te nuinga o nga wa, ka whakakorehia nga tono a NZeTA na te he o nga whakaurunga me nga hapa. Ina tukuna te tono, kaore e taea e koe te whakarereke. Ahakoa ehara i te mea e herea ana te tango i te tuhinga o te uruwhenua, he mea pai kia mauria he kape pakeke o te tuhinga haerenga.

Aratohu Tono NZeTA – Uiuinga Uiui

P. Kua hē te whakarārangitanga o tōku ingoa ki taku uruwhenua ipurangi. Me aha inaianei?

Mēnā nā tētahi nako te hapa o te takikupu, ka whakatika aunoatia e te pūnaha, ka rerekē te whakaatu ki tō NZeTA. Mena he tohu motuhake kei roto i to ingoa, kaore e whakaaetia e te punaha, ka whakaatuhia ki te ahua ka taea te panui miihini. Heoi, kaore enei hapa e pa ki to urunga ki Aotearoa.

Heoi, ki te he te hapa takikupu na te he o te whakaurunga o to ingoa ki te tono, kei te muhu to NZeTA. Waihoki, mena karekau te ingoa i oti, ahakoa ka noho muhu te uruwhenua. I enei ahuatanga katoa, me tono koe mo te NZeTA hou. No reira, me ata tirohia e koe to tono i mua i te tuku me te utu.  

P. Ka taea e au te toro atu i taku NZeTA?

Kao, e kore e taea e koe te whakaroa atu i to eTA ki tua atu i tona mana mo te 2 tau. Mena kei te whakamahere koe ki te noho ki Aotearoa mo te neke atu i te 3 marama, me tono koe mo tetahi momo uruwhenua rereke.

P. Ka whakamanahia e te NZeTA taku urunga ki Aotearoa?

Kao. Ahakoa kei te pupuri koe i te NZeTA whaimana, kei raro koe i nga arowhai matapōkere me nga patai i muri i to taenga mai. Mena ka kitea e nga apiha manene he rerekee, kei a ratou te mana ki te panaia koe i taua wa tonu.

Tonoa mo te NZeTA ipurangi i www.visa-new-zealand.org.